与中国，小说是最安全的

我爱美元
由朱・ Wen

翻译由茱莉亚・ Lovell

企鹅。 256页。 $14

服务人民!
由严Lianke

翻译由茱莉亚・ Lovell

树丛新闻。 240页。 $14

---

回顾由巴巴拉・ Nolan

---

熔铸您的眼睛在中国架子在这个书店，并且您可能看脊椎预示灾害书的大水：

战争不喜欢其他： 真相关于中国的挑战向美国。 Hegemon ： 控制亚洲和世界的中国的计划。 以后的中国战争： 那里他们将战斗，并且他们怎么可以被赢取。

表面上，我们被注定。 中国，通过苦力劳动的组合，环境rapine，和什么商业杂志出版商周刊提到了如“她当地，无道德的无情”得到我们，完全或经济上。

通过刷新对比方式到歇斯底里是探索方格过去和发芽小说的二新的容量从中间王国，但是人民共和国的不定的未来。 愉快地，西方的破坏不似乎是在任何人的上面的名单。 冷面沉思关于中国的用户至上主义者毛泽东主义伪善未来和曝光是时间次序。

以I爱美元，消费者至上主义控制的中国的朱Wen的荒凉的画象，那里是没有可爱的字符。 社会关系划分在金钱重压下。 家族义务，一次中坚中国社会，计数为一点; 妇女和女孩是商品; 没有资金的人必须一样耻辱地叩头对那些与财富，象他们做了对天堂的儿子。 每人的情感-爱，哀怜，慈悲-由情热变迟钝为物质承购。

它是颂词对Wen的天分作为讽刺作家他可以偶尔地做这事态荒谬地造成的骇人情况-例如一个老人的忽视在医院-，歇斯底里滑稽。 但是，虽然他与乔纳森・斯威夫特比较， Wen的工作是较不愤怒的，辞职。 Wen的中国是complicit在它自己的破坏，内容，在某一水平，与它的腐败。 “一天”，在雇用一个对之前解说员说标题传说的，雏妓，并且喝入呕吐物昏迷， “我肯定我使它大，了不起的极少数票据将击中我在面孔，每当我打开我的门; 将有无处掩藏。 美元-他们有这陶醉，精神异乎寻常的宽厚”。

Wen的不快乐的小的中篇小说提出问题西部样式消费者至上主义是否可能不可弥补地损坏中国，中国是否比我们必须从中国人有更多恐惧从西部思想体系恐惧。 终究一位根本德国经济学家的想法未为他们真正运作。 苏格兰男子是否将做他们其中任一改善？ 这个解说员感觉他不将： “仍然看到未来，是？ 比我，我比我的儿子，我的儿子比我的孙子改善是父亲。 每当我看见婴孩，我的心脏填装充满哀怜。 为什么那么后，不幸的孩子？”

如果朱Wen的工作是时代的标志，严Lianke的被取缔的新颖的服务人民! 是目标在所有次。 “这本小说是唯一的地方为伟大许多生活的真相。 由于它仅在某些事实可以被阻止点燃的小说”，它打开。 这个传说在60年代的严密的毛泽东思想之中被设置，但是它是变异在一个老故事-事理在一位重要，但是无能为力的军事司令员和她的家庭仆人的妻子之间; 新的意思被给那最著名毛的口号， “服务人民”。 虽然这个农民吴Dawang最初强制入默认，一个色情关系为他开发，成爱; 他挣扎，当夏天事理由司令员的秋季回归时终止，当他被迫使留下他的岗位和他现在怀孕的恋人时。 十五年后有在一个省城市，一个疼痛地美好的结尾的多雪的街道写的附言到陷入夏天冬天，青年时期到年龄，喜悦里到哀痛里。

它是个体一个伤感故事，但是它相当很好也运作作为一个讽喻为中国人民的诱惑和放弃在革命的思想体系旁边。 中国政府正式地取缔了这本小说，援引它强的性内容和毛的想法和图象的亵渎神圣在这次事理期间。 前是政府历史上是装备不良的坐在评断-的文体的点这里性是下级对这种剧情和一个必要的组分它。 并且，当扭捏这个毛泽东主义鼻子是真正的时，中国政府的审查只保证这本小说广泛将读。

幸运地，服务人民! 该当是。

---

巴巴拉Nolan是一位自由作家。