布伦丹O'Keefe | 2008年4月23日
对世界的最佳的大规模望远镜的澳大利亚天文的通入由一半增加了在一个成交以后在Swinburne大学和加州理工学院之间。
二十夜一年， Swinburne天文学家将得以进入对Caltech的Keck观测所的在夏威夷， 10m望远镜吹嘘激光射击入天空，创造一个静态“星”可以使用作为参考点在模糊的夜空。
天文学家卡尔Glazebrook说Swinburne科学家“美妙地被激发”在使用Keck的远景从8月。
直到现在，澳大利亚天文学家只得以进入对大规模望远镜的45夜一年。
超过100位科学家分享有限享用到其他二台大望远镜， 8m双子星座和6.5m Magellan。 成交与Caltech意味只有Swinburne天文学家得到使用Keck。
但是Glazebrook教授说研究的合作本质意味其他将有益于。
“我们看见它和一种新的资源为澳大利亚天文”，他说。
“这是一个双赢的成交”。
通入成交花Swinburne未透露的数额钱，在成千上万美元。
研究员Warrick长沙发说： “我们能开始新的研究星系…类星体和localuniverse的结构的观察”。
Keck，在Mauna Kea山在夏威夷的海岛，是世界的最大的望远镜。
glazebrook教授说它比空间跳起Hubble望远镜买得起天空的一个清晰视界。 “它是在高度决心…一只美好的眼睛在星系”，他说。
激光，被射击90km入天空，是“非常性感的技术”。
“地球大气的行动在空间弄脏对象。
“这创造比多数自然星明亮的一个人为指南星”。
Swinburne天文学家在山楂树校园也仔细考虑在设施一大屏幕在一个公开地点在将显示实时图象直接从望远镜为感兴趣的访客的墨尔本。
